[アイテム：カレッジサイドリブスウェット]

[Item: College Side Rib Sweatshirt]

■ANACHRONORMオリジナルのリバースウィーブスウェット。特殊な加工を施すことにより、ヴィンテージChampionのようなドライタッチな風合いを再現しています。更に着古した様なリアルなエイジンク加工を施しております。

フロントのカレッジプリント"BALANCE"のデザインを手掛けるのは、ステンシルアーティスト守矢努氏。

■ANACHRONORM original reverse weave sweatshirt. The special processing reproduces the dry touch texture of vintage Champion sweatshirts. The sweatshirt is also processed with a realistic azimuth finish that makes it look worn out.

The college print "BALANCE" on the front is designed by stencil artist Tsutomu Moriya.

■生地：30/7ヘビーウエイト裏毛

表地は30番の細番手糸を使用しているため、一見フラットでなめらかな印象ですが、裏地には7番の太番手を使用しておりボリュームのある着用感です。

■Fabric: 30/7 heavy weight yarn lining

The outer fabric is made of 30 fine count yarn, giving it a flat and smooth impression at first glance, but the lining is made of a thicker count yarn (7), giving it a voluminous feel.

■加工：特殊脱脂加工

元々はなめらかでソフトな生地に、製品状態で特殊な脱脂加工を施すことにより、ヴィンテージChambionの風合いを再現することに成功しました。

■Processing: Special degreasing process

We have succeeded in reproducing the vintage Chambion texture by applying a special degreasing process to the originally smooth and soft fabric in its finished state.

■顔料染めエイジング加工

顔料染めによりユーズド感をプラス。

更にエイジングを施すことで、経年後の雰囲気をリアルに再現しています。

■Pigment dyeing aging process

Pigment dyeing adds a used look.

The aging process further reproduces the realistic atmosphere of the aged look.

※タンブラー乾燥のため、寸法に多少誤差がでることがあります。

汚しエイジング加工は、洗濯を重ねていくうちに徐々に薄れていきます。

特に、漂白性の強い洗剤を使用した洗濯や、高温での洗濯により、薄れが早まります。

汚しエイジング加工は、一点一点手作業で仕上げていますので個体差がございます。

※Dimensions may vary slightly due to tumbler drying.

The stain aging process will gradually fade with repeated washing.

In particular, washing with a strong bleaching detergent or washing at high temperatures will accelerate the fading process.

The stain aging process is done by hand on each item, so there will be individual differences.

※プリント部のクラックに関しては個体差があり、製品は画像のサンプルよりも若干
割れが弱く仕上がっております。

There are individual differences in the cracks in the print, and this product has a slightly weaker finish than the sample shown in the image.
The cracks are finished slightly weaker than the image sample.

■素材 : COTTON 100％

■Material : 100% COTTON

サイズ詳細

身丈/身幅/肩幅/袖丈（cm）

Size details

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 01

67cm / 65cm / 53cm / 60cm

SIZE 02

68cm / 66cm / 53.5cm / 62.5cm

SIZE 03

70cm / 67.5cm / 55cm / 63.5cm

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

身長：173cm

体重：62kg

着用：SIZE 03

MODEL

Height: 173cm

Weight: 62kg

Wearing: SIZE 03