[Item : Fireman Sweatshirt]

■フランス軍のファイヤーマンスウェットをリシルエットし、オリジナルボディを作成しました。

見頃と袖に入るラインデザインが特徴です。

刺繍の"POMPIERS"はフランス語で消防隊を意味します。

■Original body made by re-silhouetting a French military fireman's sweatshirt.

The line design on the sleeves and the front of the sweatshirt is a feature of this sweatshirt.

The embroidery "POMPIERS" means "fire brigade" in French.

■ボディ生地 : 30/10 コーマ裏毛

希少性の高い編み機を使用したふっくらと柔らかな風合いのスウェットです。

裏のループがきれいなので肌触りがよく、着心地の良い着用感です。

ライン生地 : 高密度ベルベット

起毛の方向性を目立たないようにしている為、美しい光沢と表面感をもっています。

■Body fabric : 30/10 combed lined

This sweatshirt has a fluffy and soft texture using a rare knitting machine.

The clean loops on the reverse side make it comfortable to the touch and gives it a pleasant wearing feel.

Line fabric : High-density velvet

The directionality of the raised hair is made inconspicuous, so it has a beautiful luster and surface texture.

■加工：ワンウォッシュ

■Processing: One-washed

■アテンション：タンブラー乾燥のため、寸法に多少誤差がでることがあります。

ライン部にアイロンを使用の際は必ずあて布を使用ください。

型崩れを防ぐため家庭用洗濯機を使用する場合は平置きの陰干しを推奨します。

■Attention: Dimensions may vary slightly due to tumbler drying.

When using an iron on the line part, please be sure to use a cloth.

When using a household washing machine, it is recommended to lay flat and dry in the shade to prevent loss of shape.

■素材 : ボディ : COTTON 100％　ライン : POLYESTER　100％

■Material : Body : 100% COTTON, Line : 100% POLYESTER

■原産国：日本

■Country of Manufacture：JAPAN

サイズ詳細

着丈/身幅/肩幅/袖丈（cm）

Size details

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 01

68cm / 66cm / 60cm / 58cm

SIZE 02

70cm / 69cm / 62cm / 59cm

SIZE 03

72cm / 71.5cm / 64.5cm / 60cm

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

身長：181cm

体重：88kg

着用：SIZE 03

MODEL

Height: 181cm

Weight: 88kg

Wearing: SIZE 03