[アイテム : 顔料染めリネンテーパードイージーパンツ]

[item : PIGMENT DYED LINEN TAPERED EASY PANTS]

■腰まわりはワイドで、裾にかけて細くなるテーパードシルエットを採用しました。

リラックスしたムードで着用していただけるアイテムです。

■The wide waistband is tapered to the hem.

This item can be worn in a relaxed mood.

■生地 : ヨーロッパリネン

リネンの原料はベルギーで栽培され厳選されたものだけを使用しております。エアロフィニッシュという生地に空気を送り込みながら揉み込み、糸を解燃させる様にリラックスさせていく加工で仕上げているため、適度な張りのある風合いになっております。

■Fabric : European linen

Only carefully selected linen is used, which is grown in Belgium. The fabric is finished with a process called aerofinish, in which air is fed into the fabric while rubbing it and relaxing it in a way that causes the threads to combust, resulting in a texture with just the right amount of tension.

■加工 : 顔料染め

製品染めによる独特な風合いが特徴です。

■Processing : Pigment dyeing

The unique texture of this product is characterized by its product dyeing.

■アテンション：生地に強めのムラとネップがありますが、これらはリネンの特性です。製品染めのため、多少の色ムラがあります。

タンブラー乾燥のため、寸法に多少誤差がでることがあります。

ミルスペックライクなタイベック素材は熱に弱いため、アイロンのご使用はお控えください。

■Attention: The fabric has strong unevenness and neps, but these are characteristics of linen. Due to product dyeing, there may be some unevenness in color.

Dimensions may vary slightly due to tumbler drying.

Mil-spec-like Tyvek material is sensitive to heat, so please refrain from using an iron.

■素材 : LINEN 100%

■Material : 100% LINEN

■原産国：日本

■Country of Manufacture：JAPAN

サイズ詳細

総丈 / ウエスト / もも幅 / 裾幅 （cm）

Size details

Total length / waist / thigh width / hem width (cm)

SIZE 01

104cm / 80cm /38.5 cm /20 cm

SIZE 02

106cm / 83cm / 40.5cm / 21cm

SIZE 03

108cm / 86cm / 42.5cm / 22cm

ウエストはゴム仕様となっており、広げると最大約20cm広がります。

The waist is elasticized and can be widened up to approximately 20 cm.

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

身長：173cm

体重：62kg

着用：SIZE 02

MODEL

Height: 173cm

Weight: 62kg

Wearing: SIZE 02