[アイテム：52's セルビッチデニムリメイクイージーパンツ]

[item : 52's selvedge denim remaked easy pants]

ウエスト部のキャンバステープを絞ることで腰回りにふんわりとしたシルエットが出るデニムイージーパンツ。

シンチバックを付けることでウエストのずれ落ちを解消しています。

Denim easy pants with a soft silhouette around the waist by squeezing the canvas tape at the waist.

A cinch back prevents the waist from slipping down.

■生地 : 13.5oz 52'リプロセルビッチデニム

推定1952年〜1953年のリーバイス501XXをリプロダクトした素材です。

当時の生地・技術を再現するべく、前処理・染め・サイジングなど、考えうるすべての工程においてローテク化させて作った生地。

インディゴを均一に染めるのではなく、わざとムラになるように染色しており、色落ち後に筋のように見える部分を再現しております。

■Fabric : 13.5oz 52'' reproduction selvage denim

This material is a reproduction of Levi's 501XX, estimated to have been made between 1952 and 1953.

In order to reproduce the fabric and technology of those days, we made this fabric low-tech in every conceivable process, including pretreatment, dyeing, and sizing.

Instead of dyeing the Indigo uniformly, it is dyed unevenly on purpose to reproduce the streak-like appearance after the color fades.

■加工：ハードダメージリメイク加工

ベースはリアルな中色エイジングで仕上げ、両膝を中心に激しくダメージを施し複数の当布でパッチワークリメイクしております。

更に最終仕上げで全体には汚し加工にてユーズド感を表現。

デニム生地のあて布に関しては、生地の段階で汚し加工するなど細部まで拘った1着。

■Processing: Hard damage remake processing

The base is finished with a realistic medium-colored aging process, and the knees are heavily damaged and remade in patchwork with multiple pieces of this fabric.

The whole garment is then stained to give it a used look.

The denim fabric is stained at the fabric stage to give it a more detailed look.

■アテンション：タンブラー乾燥のため、寸法に多少の誤差がでることがあります。

手作業による加工の為、一点一点仕上がりが異なります。

インディゴ染料を使用した生地なので、洗濯時の色移りに気をつけてください。

当て布にはヴィンテージインドキルト生地を使用しており、裁断した生地の箇所によりカラーが異なります。

ヴィテージインドキルト生地のカラーはランダムとなり、選べませんのでご了承いただけますようお願いいたします。

ご参考までに写真10枚目と11枚目をご覧くださいませ。

■Attention: Due to tumbler drying, there may be slight variations in dimensions.

Due to hand processing, the finish of each item will differ.

Since this fabric is dyed with indigo dye, please be careful of color migration when washing.

Vintage Indian quilt fabric is used for the guess fabric, and the color will vary depending on where the fabric is cut.

Please note that the color of the vintage Indian quilt fabric is random and cannot be chosen.

Please see the 10th and 11th photos for your reference.

■素材 : COTTON 100%

■Material : 100% COTTON

■原産国：日本

■Country of Manufacture：JAPAN

サイズ詳細

総丈 / ウエスト / もも幅 / 裾幅 （cm）

Size details

Total length / waist / thigh width / hem width (cm)

SIZE 01

99cm / 99cm / 38.5cm / 17.5cm

SIZE 02

101cm / 103cm / 39.5cm / 18.5cm

SIZE 03

106cm / 105cm / 40.5cm / 19.5cm

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

身長：176cm

体重：75kg

着用：SIZE 02

MODEL

Height: 176cm

Weight: 75kg

Wearing: SIZE 02