東京中目黒にSHOPを構えるFIFTH GENERAL STOREとのコラボレーションアイテムです。

 This time, the item is a collaboration with FIFTH GENERAL STORE, which has a shop in Nakameguro, Tokyo.

[ No. : ANFG-003 ]

[ ITEM : RIPPED DOUBLE KNEE PANTS]

昨年の年始リリースでご好評いただいたモデルを、シルエットと仕様をアップデートして再リリース。

FIFTH GENERAL STORE オリジナルのFI – Distressed Double Knee Pants に、
ANACHRONORM が加工・リメイクを施した一本です。

前作より穿いた際のシワ感を抑え、ワイドながらもラインの美しいシルエットへと調整。

より日常に馴染む一着を目指し、断ち切り仕様だった脇の縫製は、
本格的なワークウェアにも見られる巻き縫い仕様へアップデートしています。

サイズ展開も幅広く、性別を問わず着用いただけるアイテムです。

A highly acclaimed model from last year’s New Year release returns with updated silhouette and specifications.

Based on FIFTH GENERAL STORE’s original FI – Distressed Double Knee Pants, this piece has been processed and remade by ANACHRONORM.

Compared to the previous version, the silhouette has been refined to reduce excess creasing when worn, resulting in a wide yet clean and well-balanced line.

To better suit everyday wear, the raw-edge side seams of the original model have been upgraded to flat-felled seams— a construction commonly seen in authentic workwear.

■生地 : コットンダック

生地に関しては、本家のワークウェアブランドよりも質感の良い、高密度なコットンダックを採用。

■Fabric: Cotton Duck

For the fabric, we've selected a high-density cotton duck with a superior texture compared to the original workwear brand.

■加工 : ハードダメージ、リメイク加工

晒の状態のボディを異なるカラーで2回染色、その後各工程を経てダメージ加工。

その後ダメージ箇所をリペアするリメイク工程、最終加工というとても手の込んだ加工を職人の手作業にて施しております。

加工の詳しい説明に関しては特設ページにてご紹介をしております。

■Processing: Hard Damage, Remake Processing

The unbleached body is dyed twice in different colors, then undergoes damage processing through various stages.

This is followed by a remake process where damaged areas are repaired, and finally, a meticulous finishing process—all meticulously handcrafted by artisans.

Detailed explanations of the processing are

■アテンション：染めにより多少寸法に誤差が出る場合があります。
リメイクや汚しは一点一点手作業で仕上げていますので多少の個体差がございます。
硫化染めによるムラ感は１点１点異なります。

硫化染料使用のため、洗濯による色移りにご注意ください。

■Attention: Sizing may vary slightly due to the dyeing process.

Each piece is individually hand-finished through remaking and distressing, resulting in slight variations between items.

The uneven texture from sulfur dyeing differs on each piece.

Please note that sulfur dyes may cause color sulfur during washing.

■素材 : COTTON 100%

■Material: 100% cotton

こちらのアイテムは下記店舗限定発売となります。
This item will be available only at the following stores.

・FIFTH GENERAL STORE
・ANACHRONORM 公式Online Store
・balance okayama
・balance nakameguro

サイズ詳細
総丈 / ウエスト / もも幅 / 裾幅 （cm）
Size details
Total length / waist / thigh width / hem width (cm)
 

SIZE XS
103cm / 78cm / 34.5cm / 26cm
SIZE S
105cm / 83cm / 35.5cm / 26.5cm
SIZE M
106cm / 88cm / 36.5cm / 27cm
SIZE L
107cm / 89cm / 37.5cm / 27.5cm
SIZE XL
109cm / 96cm / 38.5cm / 28cm

海外発送も可能です。
Overseas dispatch is also possible.