[아이템:피셔맨 샌들]

[item: fisherman sandals]

■2024년에 20주년을 맞이하는 ANACHRONORM 제5탄이 되는 스페셜 주년 아이템입니다.

■This is the fifth special anniversary item for ANACHRONORM, which will celebrate its 20th anniversary in 2024.

■아사쿠사에 거점을 두는 슈즈 브랜드 BROTHER BRIDGE 와의 콜라보레이션 아이템.

구루카병이 착용하고 있던 샌들이 바탕으로 된 유럽의 어부가 신고 있었다고 하는 피셔맨 샌들을 형에 채용.

양말로 맞추는 것도 상정해 가로폭이 느긋한 목형을 사용하고 있습니다.

내구성이 있는 Vibram 구두창을 장착한 오랜 세월 즐길 수 있는 샌들입니다.

■Collaboration item with Asakusa-based shoe brand BROTHER BRIDGE.

The sandals are based on fisherman's sandals, which are said to have been worn by European fishermen and were originally worn by Gurkha soldiers.

The wooden pattern is designed to be worn with socks and has a relaxed width.

These sandals are equipped with a durable Vibram sole and can be enjoyed for many years to come.

■천 : 카우하이드 스웨이드

두껍고 유연한 소가죽을 채용하고 있습니다.

특징으로서는 호윈사의 스웨이드등과 비교해 제일의 차이는 탄닌 鞣し가 베풀어지고 있는 점입니다.

스웨이드는 종래 더러워져 맛이 나오는 것이 대부분입니다만, 이른바 가죽이 자라는 것이 아니라 맛이 나오는 것만이었습니다.

나카무라 치노스케의 스웨이드는 탄닌을 포함하기 때문에, 경년 변화에 의해 색미가 짙어져(햇볕에 타고) 자라는 스웨이드가 되어 있기 때문에 착용을 반복함으로써 색미는 염색시에는 낼 수 없는 가죽 독자적인 색미로 변화 갑니다.

■Fabric : Cowhide Suede

Thick yet flexible cowhide is used.

The most distinctive feature is that it is tanning-tanned, which is the biggest difference compared to Horween suede.

Suede is usually tanned to get dirty, but this does not mean that the leather grows, only that it develops a taste.

Nakamura Chinnosuke's suede contains tannin, which makes the color darken (tanning) as it ages, and as it grows, it develops its own unique coloring that cannot be produced by dyeing.

Translated with DeepL.com (free version)

※얼룩의 원인이 되기 때문에 물에 젖은 경우는 곧바로 닦아 주세요.

곰팡이 발생을 방지하기 위해 통풍이 잘되는 곳에서 보관하는 것이 좋습니다.

※If the product gets wet, wipe it off immediately to prevent staining.

We recommend storing in a well-ventilated place to prevent mold.

■소재 : COWHIDE SUEDE 100%

Material : 100% COWHIDE SUEDE

■ 원산국：일본

Country of origin: 일본

해외 발송도 가능합니다.

Overseas dispatch is also possible.