[아이템 : 육군 글리치 자수 TS]

[item : ARMY GLITCH EMBROIDERY S/S TS]

■글리치 자수 아티스트 Nukeme와의 콜라보레이션 아이템.

글리치 자수는 컴퓨터 재봉기용 자수 데이터의 바이너리를 재작성하여 바늘의 움직임에 직접 글리치를 발생시키는 작품입니다.

글리치한 화상 데이터를 자수로서 시뮬레이션하는 것이 아니라, 자수 재봉틀의 「바늘의 작동 데이터(.pes)」를 직접 글리치 시키고 있는 것이 특징입니다.

수백 패턴의 데이터로부터 엄선한 디자인을 채용하고 있습니다.

밀리터리 아이템으로는 친숙한 "ARMY"로고를 글리치한 오리지날 디자인이 되고 있습니다.

■This item is a collaboration with glitch embroidery artist Nukeme.

Glitch embroidery is a work that rewrites the binary of embroidery data for computerized sewing machines to generate glitches directly in the movement of the needle.

The unique feature of glitch embroidery is that it does not simulate glitched image data as embroidery, but directly glitches the “needle movement data (.pes)” of the embroidery machine.

The designs are carefully selected from hundreds of patterns.

The “ARMY” logo, a well-known military item, is glitched on the original design.

■천 : 7.5 oz Garment Dye 코튼

오픈 엔드 실을 사용한 천에 안료 염색을 실시했다

드라이 터치인 소재감이 특징입니다.

■패브릭 : 7.5 oz Garment Dye Cotton

The fabric is made with open-ended yarns and dyed with pigments.

The fabric features a dry-touch feel.

■가공 : 안료 염색

제품 염색에 의한 독특한 감촉이 특징입니다.

■Processing : Pigment dyeing

The unique texture of this product is characterized by its product dyeing.

■어텐션：안료 염색에 의한 얼룩감은 1점 1점 다릅니다.

염색에 의해 다소 치수에 오차가 나오는 경우가 있습니다.

세탁에 의한 색 이동에 주의해 주십시오.

■Attention: Unevenness due to pigment dyeing differs from piece to piece.

Dimensions may vary slightly due to dyeing.

Please be careful of color migration by washing.

■소재 : COTTON 100%

■Material : 100% COTTON

사이즈 상세

총길이/품/어깨 폭/소매 길이(cm)

Size details

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 02

67cm/66cm/56cm/26cm

SIZE 03

72cm/69cm/62cm/28cm

SIZE 04

78cm/72cm/66cm/30cm

해외 발송도 가능합니다.

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

신장: 176cm

체중: 75kg

착용: SIZE 04

MODEL

Height: 176cm

Weight: 75kg

Wearing: SIZE 04