[アイテム：ワシントンダメージT-S]

[Item: Washington Damaged T-S]

■アメリカワシントン州のカレッジをモチーフとしたプリントT

ANACHRONORMのミニ刺繍が左胸に入った定番Tシャツをベースに、フロントにカレッジプリントを施したアイテム。

プリントデザインを手掛けるのは、ステンシルアーティスト守矢努氏。

特殊なブリーチ加工でプリントをクラックさせてダメージや汚し加工で着古された風合いを表現しています。

■Printed T-shirt with a motif of a college in Washington State, U.S.A.

Based on the standard T-shirt with mini embroidery of ANACHRONORM on the left chest, this item has a college print on the front.

The print was designed by stencil artist Tsutomu Moriya.

The print is cracked by a special bleaching process to express a worn-out look with damage and staining.

■生地：ステイフレッシュコットン

天然成分による特殊加工が施されたコットン。

酸素や水分と反応して抗菌・防臭機能と制菌作用を発揮し、汗の匂いや室内干しなどの嫌な匂いを大幅に軽減します。更に、抗ウイルス作用が繊維上の特定ウイルスの数を減少させます。

■Fabric: Stay-fresh cotton

Cotton specially treated with natural ingredients.

Reacting with oxygen and moisture, it exhibits antibacterial and deodorant functions and antimicrobial action, significantly reducing unpleasant odors such as those of sweat and indoor drying. Furthermore, its antiviral action reduces the number of specific viruses on the fiber.

■加工：サスティナブルブリーチ

全く水を使用しない特殊なブリーチ加工。

水を使用しないため、有毒排水を出さない環境に配慮したブリーチ方法です。

■Processing: Sustainable Bleach

A special bleaching process that uses absolutely no water.

Because no water is used, this environmentally friendly bleaching method does not produce toxic wastewater.

※汚しエイジング加工は、洗濯を重ねていくうちに徐々に薄れていきます。

特に、漂白性の強い洗剤の使用や高温での洗濯などで、薄れが早まります。

※汚しエイジング加工は、一点一点手作業で仕上げていますので個体差があります。

タンブラー乾燥のため、寸法に多少誤差がでることがあります。

※The stain aging finish will gradually fade with repeated washing.

In particular, the use of strong bleaching detergents and washing at high temperatures will accelerate the fading process.

※The stain aging process is done by hand on each item, so there may be individual differences.

Dimensions may vary slightly due to tumbler drying.

■素材 : COTTON 100％

■Material : 100% COTTON

サイズ詳細

身丈/身幅/肩幅/袖丈（cm）

Size details

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 01

64cm / 54cm / 52cm / 19cm

SIZE 02

69cm / 58cm / 53cm / 21cm

SIZE 03

70cm / 60cm / 55cm / 22cm

SIZE 04

72cm / 62cm / 56cm / 22.5cm

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

身長：173cm

体重：62kg

着用：SIZE 03

MODEL

Height: 173cm

Weight: 62kg

Wearing: SIZE 03