[アイテム：フィシャーマンサンダル]

[item: fisherman sandals]　

■2024年で20周年を迎えるANACHRONORM第5弾となるスペシャル周年アイテムです。

■This is the fifth special anniversary item for ANACHRONORM, which will celebrate its 20th anniversary in 2024.

■浅草に拠点を置くシューズブランドBROTHER BRIDGEとのコラボレーションアイテム。

グルカ兵が着用していたサンダルが元になったヨーロッパの漁師が履いていたと言われているフィシャーマンサンダルを型に採用。

ソックスで合わせる事も想定し横幅がゆったりとした木型を使用しております。

耐久性のあるVibramソールを装着した長年楽しむことのできるサンダルです。

■Collaboration item with Asakusa-based shoe brand BROTHER BRIDGE.

The sandals are based on fisherman's sandals, which are said to have been worn by European fishermen and were originally worn by Gurkha soldiers.

The wooden pattern is designed to be worn with socks and has a relaxed width.

These sandals are equipped with a durable Vibram sole and can be enjoyed for many years to come.

■生地 : カウハイドスエード

肉厚ながら柔軟な牛革を採用しております。

特徴としてはホーウィン社のスエードなどと比較して一番の違いはタンニン鞣しが施されている点です。

スエードは従来汚れて味が出ることがほとんどですが、いわゆる革が育つわけではなく味が出るだけでした。

中村千之助のスエードはタンニンを含む為、経年変化により色味が濃くなり(日焼け)し育つスエードとなっているため着用を繰り返すことにより色味は染色時には出すことのできない革独自の色味に変化していきます。

■Fabric : Cowhide Suede

Thick yet flexible cowhide is used.

The most distinctive feature is that it is tanning-tanned, which is the biggest difference compared to Horween suede.

Suede is usually tanned to get dirty, but this does not mean that the leather grows, only that it develops a taste.

Nakamura Chinnosuke's suede contains tannin, which makes the color darken (tanning) as it ages, and as it grows, it develops its own unique coloring that cannot be produced by dyeing.

Translated with DeepL.com (free version)

※シミの原因となるため水に濡れた場合はすぐに拭き取ってください。

カビの発生を防ぐため、風通しの良いところでの保管をお勧めします。

※If the product gets wet, wipe it off immediately to prevent staining.

We recommend storing in a well-ventilated place to prevent mold.

■素材 : COWHIDE SUEDE 100％

Material : 100% COWHIDE SUEDE

■原産国：日本

Country of origin: Japan

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.