[ 编号：AN20TH-013 ]

■ANACHRONORM将于2024年迎来20周年。
第9弹是与YOROZU联名的特别商品。

■ANACHRONORM will celebrate its 20th anniversary in 2024.
The ninth item is a special collaboration with YOROZU.
 
本商品仅限以下店铺发售。

This item will be available only at the following stores.

 
■销售店铺
・ANACHRONORM 官方Online Store
・balance okayama
・balance nakameguro
・FLATBUSH
・LINEAGE
・faze one

■Sales Stores
・ANACHRONORM Official Online Store
・balance okayama
・balance nakameguro
・FLATBUSH
・LINEAGE
・faze one

[商品：硫化染色帆布斜挎包]

[Item: Sulfur-dyed canvas task shoulder]

■与以东京为基地，以继承和发展文化为目标的品牌“YOROZU”联名的特别商品。
这次由ANACHRONORM对YOROZU的经典商品斜挎包进行了染色加工。
两个品牌在讨论彼此经历的时代和氛围后，以双方都喜欢的某乐队标志为图案进行了大幅印花。
是一款融合了彼此“特色”的商品。

■YOROZU” is a Tokyo-based brand that aims to contribute to the inheritance and development of cultural objects.
This is a collaboration SP item with the Tokyo-based brand “YOROZU”, which aims to inherit and contribute to the cultural heritage.
This time, ANACHRONORM has dyed and processed the tusk shoulder, a standard item for YOROZU.
The two brands discussed the era and mood of each other's lives to come up with an image, and a large print featuring the logo of a certain band that both are fans of was applied.
This item is a cross between the “uniqueness” of the two brands.

■面料：8号帆布
日本冈山县仓敷帆布。越用越合身，柔软度也随之增加。
让您体验帆布特有的“养成”乐趣。

■Fabric : No.8 Canvas
Kurashiki Canvas from Okayama Prefecture. As you use it more and more, it will become more comfortable and soft.
You will experience the joy of growing up with this unique canvas.

■加工：硫化染色可持续漂白
产品经硫化染料染色后，再进行完全不使用水的特殊漂白加工。
不使用水，因此不会产生有毒废水，是环保的漂白方式。

■Processing : Sulfide Dye Sustainable Bleach
After product dyeing with sulfide dyes, a special bleaching process is applied that does not use water at all.
By not using water, this environmentally friendly bleach does not produce toxic wastewater.

■注意事项：硫化染色导致的色差存在个体差异。
由于染色原因，尺寸可能存在少许误差。
由于使用硫化染料，请注意洗涤时可能出现颜色转移。

■Attention: Unevenness due to sulfide dyeing may vary from individual to individual.
Dimensions may vary slightly due to the dyeing process.
Please be careful of color migration by washing due to the use of sulfide dyes.

■材质：100%棉

■Material : 100% COTTON

尺寸详情

高/宽(上部/底部) /厚 (cm)
Size details
Height / width (Top part/Bottom part)/ Depth (cm)

42cm/62cm/44cm/17cm

Size details
Height / width (Top part/Bottom part)/ Depth (inch)

6.5in / 24.4in / 17.3in / 6.7in

可海外发货。

Overseas dispatch is also possible.