[ No. : AN423 ]

[ ITEM : POLYESTER LIGHTWEIGHT SHIRTS ]

[ 商品名： 涤纶轻质衬衫 ]

采用高機能面料，雖為100%聚酯纖維，卻兼具棉質手感、輕量化與易護理的特性。 針對通常難以染色的聚酯纖維，施以特殊的塗料染色工藝（Pigment Dye），實現了自然且富有層次感的視覺效果。 其特點是抑制了化纖特有的光澤感，展現出沈穩內斂的質感。

Crafted from a high-performance 100% polyester fabric that combines a cotton-like texture with lightweight comfort and easy-care functionality.

While polyester is typically difficult to dye, we have applied a specialized pigment-dyeing process to achieve a natural, deep-toned expression.

It features a calm, matte finish that suppresses the typical sheen of synthetic fibers.

■ 面料：聚酯牛津布

这款面料以 C80/2（80支双股棉砂）为灵感，虽为100%聚酯纤维，却拥有如天然纤维般的触感。 通过采用塔斯兰（Taslan）加工工艺处理的纱线，成功模拟出棉质特有的蓬松与自然手感。 此外，该面料不易起皱，且具有优异的速干性，是一款极易打理的高性能素材。

■Fabric : Polyester Oxford

A 100% polyester material designed with the feel of 80/2 count cotton in mind.

By using Taslan-processed yarns, we have replicated the touch of natural fibers.

This user-friendly fabric is wrinkle-resistant and features excellent quick-drying properties.

■ 工艺：特殊涂料染色

针对通常难以染色的聚酯纤维面料，施以了特殊的涂料染色工艺（Pigment Dye）。 其呈现出丰富的色泽褪感与复古质感，拥有令人难以相信是聚酯纤维的绝妙表情。

■Processing : Special Pigment Dyeing

A specialized pigment dye applied to polyester, a material notoriously difficult to color.

The result is an exquisite, seasoned look with a rich faded texture that defies the typical expectations of polyester.

■注意：因经过转笼烘干处理，成品尺寸可能会存在些许误差。

■Attention : Please note that individual measurements may vary slightly due to the tumble-drying process.

■成分：100% 聚酯纤维

■Material : 100% POLYESTER

尺寸详情

衣长/胸围/肩宽/袖长（cm）

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 01

74cm / 64cm / 50cm / 61cm

SIZE 02

76cm / 66cm / 52cm / 62cm

SIZE 03

78cm / 68cm / 54cm / 63cm

Size details

Length / Width / Shoulder width / Sleeve length (inch)

SIZE 01

29.1in / 25.2in / 19.7in / 24.0in

SIZE 02

29.9in / 26.0in / 20.5in / 24.4in

SIZE 03

30.7in / 26.8in / 21.3in / 24.8in

■ shipping 信息（发货信息）

• 通过 DHL 或 EMS 发货。 *承运商及运费因目的国和商品总重量而异。

• 亚洲地区：购买 3 件及以上商品免运费。

• 世界其他地区：购买 4 件及以上商品免运费。

有关发货的更多详情，请点击此处查看。

■Shipping Information

• Shipped via DHL or EMS. *Carrier and shipping rates vary based on the destination country and total weight.

• Asia: Free shipping on orders of 3 or more items.

• Rest of the World: Free shipping on orders of 4 or more items.

For more details on shipping, please check here.

■ 如有任何疑问，请随时通过右下角的聊天机器人与我们联系。

■ If you have any questions, please feel free to contact us via the chat bot at the bottom right.