[ 编号： AN472 ]

[ 商品名： 牛仔工装夹克 ]

这款夹克采用带有灰度、粗犷质感的竹节牛仔布，并融入了工装细节。

通过工匠手工制作的加工，深邃的靛蓝色与浅淡的褪色相互叠加，呈现出温暖的质感。

This jacket is crafted from nep denim characterized by a greyed tone and rugged surface texture, interpreted through refined workwear-inspired detailing.

Hand-finished by skilled artisans, layers of deep indigo and gentle fading overlap to create a warm and dimensional expression across the fabric.

■面料：靛蓝不均匀牛仔布

我们使用的纱线重现了短而零星的不均匀感，而非工装牛仔布常见的长条状不均匀。纬纱采用竹节纱，营造出靛蓝染料晕染般的色泽。此外，通过在染色与未染色之间的微妙象牙色进行染色，使面料在加工后呈现出更具表现力的外观。

■Fabric : Indigo Slub Denim

Rather than using long, continuous irregularities typically seen in workwear denim, this fabric employs yarns engineered with shorter, sporadically appearing slub variations that resemble natural imperfections. Nep yarns are introduced in the weft to evoke tones as if indigo has softly transferred across the surface. Furthermore, the cloth is dyed in a finely calibrated ivory shade that sits on the boundary between dyed and undyed, allowing a more striking and expressive appearance to emerge after finishing.

■注意事项：由于滚筒烘干，尺寸可能会有少许误差。此外，漂白造成的不均匀感和破损加工效果可能因产品而异。由于面料使用靛蓝染料，洗涤时请务必注意避免掉色。

■Attention : Due to tumble drying during processing, slight variations in measurements may occur. In addition, bleaching irregularities and damage finishing may vary from piece to piece. As the fabric is dyed with indigo, please take extra care to avoid color transfer when washing.

■材质：100%棉

■Material : 100% COTTON

尺寸详情

衣长/胸围/肩宽/袖长（厘米）

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 01

-cm / -cm / -cm / -cm

SIZE 02

-cm / -cm / -cm / -cm

SIZE 03

-cm / -cm / -cm / -cm

Size details

Length / Width / Shoulder width / Sleeve length (inch)

SIZE 01

-in / -in / -in / -in

SIZE 02

-in / -in / -in / -in

SIZE 03

-in / -in / -in / -in

支持海外发货。

Overseas dispatch is also possible.