[アイテム : ダブルニーダメージペインターショーツ]

[item : DOUBLE KNEE DAMAGED PAINTER SHORT PANTS]

■レングスを長めに設定したショートパンツ。

ウエスト部をナイロンオックスで切り替えることでワーク感が抑えられたデザインとなっております。

■Longer length shorts.

The waistband is made of nylon oxfords, which gives the shorts a less “work” look.

■生地 : 11号帆布生地

頒布の中で最も薄手の11号を使用しており、強度・耐久性に優れ、着用を重ねるごとにアタリなどの経年変化を感じられる素材です。

■Fabric : No.11 canvas fabric

No. 11, the thinnest of the hanpu fabrics, is used for its strength and durability, and as it is worn more and more, you can feel it change over time, such as by the bite of the fabric.

■加工 : 特殊脱色加工/ハードダメージ

本来、反応染料を使用した生地を脱色すると変色することがありますが、特殊な加工より長く着古したような自然な色落ちを表現。

ダブルニー部のダメージ部はあえて補修せず仕上げているため、今後更に破れていく経年変化をお楽しみください。

■Processing : Special bleaching process/hard damage

Originally, bleaching fabrics with reactive dyes may cause discoloration, but this special treatment gives the fabrics a natural faded appearance as if they have been worn for a long time.

The damaged part of the double-knee part has been finished without repairing it, so please enjoy the aging process as it will be torn further in the future.

■アテンション：脱色やダメージ加工は、手作業による加工の為、一点一点仕上がりが異なります。

ダメージ部は補修をしていないため着用の仕方や頻度によって破れが発生する可能性がございます。

■Attention: Decolorization and damage processing are done by hand, so the finish of each item is different.

Damaged parts are not repaired, so there is a possibility of tearing depending on how and how often the item is worn.

■素材 : COTTON 100% / 別布：NYLON100%

■Material : 100% COTTON / Separate fabric: 100% NYLON

■原産国：日本

■Country of Manufacture：JAPAN

サイズ詳細

総丈 / ウエスト / もも幅 / 裾幅 （cm）

Size details

Total length / waist / thigh width / hem width (cm)

SIZE 01

65.5cm / 100cm / 38.5cm / 32cm

SIZE 02

67cm / 103cm / 39.5cm / 33cm

SIZE 03

68.5cm / 106cm / 40.5cm / 34cm

海外発送も可能です。

Overseas dispatch is also possible.

MODEL

身長：173cm

体重：62kg

着用：SIZE 02

MODEL

Height: 173cm

Weight: 62kg

Wearing: SIZE 02